游山玩水©学用贯通©传承华文©源远流长

常见注册错误 (common error in registration)

1)没有中文名字或没有英文名字,没有出生日期,没有护照号码等。如果没有这些信息,注册无效。

 

2)部分付款。有些家长付了部分费用,或者没有交transaction fee(collected by Paypal, 3%)。 注册无效。

 

3)没有付款。注册无效。

 

4)将学生登记为母亲或父亲,以至于变成领队申请,那需要最后讨论决定。从而失去了营员申请机会。 注册无效。 在更正为学生之后,只能进入waiting list。

 

5) 家长为孩子注册一个以上夏令营,造成失去已付款的第一个夏令营资格。如要换营,必须email通知我们,并且注销第一个夏令营,才能注册另一个。

 

6) 家长早就注册,但一直不付款,直到有效注册名单已经产生之后,才付款。只能进入waiting list。

 

7) 在http://chinesesummercamp.org/family/enroll_course 的Payment下会显示:paid (如果付全款), N (没付款,或没付全款)。确认自己成功注册是每个家长的责任。

 

8)原来注册学生时已付款,但父母申请领队时,注册但没有付款,导致学生注册的付款栏显示“N” 而无效。

 

9) 如果已经有paypal帐户,又不想用paypal付款,一定要选择不同的邮箱,即与paypal登陆的邮箱不同,和信用卡。否则paypal不让付款。

 

注意我们产生最后有效注册名单时,首先是检查付款栏为"paid",其次是按付款时间排序。一切由网站自动产生,在名额满后,所有以后付款的学生都放到waiting list。

任何退款要求,需说明姓名,家庭ID,退那个营,否则造成误操作,以致一家全部被退款,尽管孩子已经批准加入夏令营。

The system is designed to be working in this way: If you register any camp, pay right away, with full payment, which ensures valid registration. Otherwise the registration is invalid. We have this notice shown when each one registers online.

All payment will be refunded if the summer camp is cancelled. There will be no refund if we finish forming teams and sendng confirmation to all approved campers.

If you don't get approved, then you may request refund of registration fee, if you already pay, by sending email to info@cea-dfw.org, with Subject: Cancellation/Refund of <camp name> Summer Camp (your family ID/Your Name). We'll process your refund request in 5 days.