游山玩水©学用贯通©传承华文©源远流长

中国寻根之旅和汉语考试夏令营 (2017) Updated on 02/2017

中国寻根之旅夏令营由中国国务院侨办主办、各地省市侨办协办。中国汉语考试夏令营由中国国务院汉办主办。

中国寻根之旅夏令营和中国汉语考试夏令营提供所有中文学习爱好学生赴中国参观、旅游和学习的大好机会。

参加者本人负责到达营地的费用和医疗保险。夏令营组织者将安排夏令营期间的所有行程。大部分夏令营活动是免费的,个别夏令营需要额外收取部分费用,用于补贴营费之不足。

华文教育服务中心和各州华文学校负责寻根之旅夏令营和汉语考试夏令营的报名工作。

欢迎全美各地的华裔中文学习爱好者,参与中国寻根之旅夏令营和汉办汉语考试夏令营。

2017年的夏令营工作将于2月中旬开始,欢迎家长开设帐户,请仔细阅读条例。每当有新的营地公布时,我们会送群发邮件给所有家长。

 

微信转发(请家长/领队必须阅读)

 

2017 New Program: 2017 Physician Shadowing in China

 

今年网站有所更新,请以往有账户的家长务必检查自己的账户信息,确保每项都正确。So far we found a lots of invalid data in camper's record:

1) NO Chinese name, this will cause disqualification as camper by the web of the camp in China, when uploading

 

2) NO Height, No Weight information

 

3) NO Guardian info, this will cause disqualification as camper by the web of the camp in China, when uploading. The Guardian name comes from Parent's Chinese name and English name. Just type your English name in the Chinese name field, in case you don't have it.

 

4) INVALID Date of Birth. Someone put 2014, or so.  This will cause disqualification as camper by the web of the camp in China, when uploading

 

5) NO passport #,  this will cause disqualification as camper by the web of the camp in China, when uploading

 

Parent are responsible to keep both regform data and online data in synch, valid and updated.

 

If we fail to upload a camper's data twice, and don't get response after notify parent again for update in 24 hours, our system will automatic unregister the camp for the camper.

Parent should not register any camp for themselves, unless he/she is approved as a chaperon.

所有家长一定要阅读FAQ和注册程序,然后再注册。不可以重复报名多个夏令营。开设帐户时所有联系人,必须包括一位父母,请尽量使用父母的邮箱,一律不使用孩子的信箱(即使是孩子一栏),以往有设置成孩子的邮箱,许多重要邮件都被孩子忽视,或是没有上交注册表、或是没有及时再注册(有人退出时),以至于失去了参营的机会。每个营员,必须有中文名,登记表中,父亲或母亲的名字必须填写,不可使用“某某”的父亲、母亲代替,如有国内电话号码,请一定填写。父母必须填写正确的联络信息,包括正确的电话号码,地址。如果信箱不常光顾,或者邮件被过滤,而丧失了机会,这些都是父母自己要承担的责任。

注册完毕,父母一定要检查帐户的balance,如果没有显示paid,那么一定是某些地方有差错,结果将是注册了没有付款或没有完全付款,导致失去名额!等发现问题时,名额已经用光。这样的错误每年都有发生。

成功注册的条件

1)可以注册,即还有名额

2)完成付款,并且显示paid

3)得到邮件要求及时确认

4)在规定时间内(注册完后两天)递交注册表(在FAQ页上寻找Registration Form a)

5) 保持paid status

更多常见错误,请看:http://chinesesummercamp.org/node/617

回顾

1. 早在2008年起,受中国海外华文教育基金会和汉办授权,我们开始为中国寻根之旅夏令营和汉语考试夏令营组队。

2. 2008年组织了北京、上海等地夏令营。

3. 2010年组织了北京、上海、南京、四川等地夏令营。

4. 2013年由来自亞利桑那州、奧克拉荷馬州、北卡罗来纳州、休斯顿地区、达拉斯-福和市地区的34位营员和领队,参加了北京、广东和西安夏令营。

5. 2014年由来自达拉斯-福和市、大华府、北卡罗来纳州、休斯顿、亞利桑那州、奧克拉荷馬州、加州等地区的80多位营员和领队,参加了四川、西安、泰州、扬州、上海等地夏令营。

6. 2015年我们组织了十几个夏令营和教师培训,共有超过150位营员和领队。其中包括北京、上海、四川、陕西、江苏、浙江、河南等地。

7. 2016年我们组织了二十几个夏令营和教师培训,共有超过220位营员和领队。其中包括北京、上海、四川、重庆、陕西、江苏、浙江、河南、吉林、黑龙江、广东、湖南、福建、江西等地。

每年国内各地举办各种夏令营,其中最受欢迎的是地方侨办举办的《寻根之旅》夏令营。不但内容丰富,而且大半是免费的。过去几年,上海、北京和四川的夏令营一律收费,每天至少100人民币。今年政府调整政策,全部改为不收费,所以本次北京夏令营免费,这是我们多年来争取的目标之一。今后是否收费,尚不清楚。根据保守估计,每人每天政府补贴在3-4百元,各地夏令营组织者还为每个营员免费购买医疗保险(几百元不等)。今年不但不收费,而且营期加长,这更是超出意料的。比如过去一般时间如不包括报到和离开,是6-9天,2015年好多营是10天以上。所以每人参营的基本费用要在3千或更多。

每隔二年(或三年),国侨办在北京举办集结营,各地参加夏令营的学生有部分获准参加。所以北京的集结营,历来规模巨大。2010年世贸时,北京聚集了6000多海外学生。[参见报道2010中国寻根之旅夏令营(http://chinesesummercamp.org/node/358)]2008年由于奥运,集结营停办。2015年有3-4千人在北京参加夏令营。

寻根之旅和汉考夏令营受到了许多学生和家长的欢迎。

  1. 2015 Summer camp introduction
  2. Summer camp application procedure.夏令营申请步骤
  3. Summer camp FAQ.夏令营问答
  4. Summer activitites report.夏令营活动
  5. Summer camp essay.夏令营作文
  6. Summer camp photo album.夏令营图片
  7. Summer camp reference:
北美华文教育服务中心 (web.chineseeducationservices.org)
Chinese Education Association in DFW (www.cea-dfw.org)